Le pic chevelu et le pic flamboyant ont pour territoires principaux le sud du Québec et les Maritimes. Le premier habite les forêts mixtes et de conifères, les brûlés et les parcs urbains, tandis que le second préfère les forêts claires, les brûlés, les lisières de coupes forestières et les jardins de campagne. Tous deux ont un régime alimentaire qui se compose essentiellement d’insectes, de fourmis, de fruits et de sève. Toutefois, ils se distinguent par le fait que le pic chevelu est sédentaire et que le pic flamboyant migre vers le Sud, en hiver.

Quant au pic de Lewis, au pic à ventre roux et au pic à poitrine rouge, ils ont les États-Unis comme territoire principal. On retrouve les deux premiers dans les bois clairs, les vallées et les banlieues du Midwest et de l’Est américain, et le troisième dans les forêts mixtes et de conifères de la côte Ouest. Amateurs d’insectes et de fruits, ils complètent leur alimentation par des glands et des noix diverses. Le pic chevelu a une longueur de 22 à 27 cm, le pic de Lewis a une longueur de 27 cm, le pic flamboyant a une longueur de 31 à 35 cm, le pic à ventre roux mesure entre 22 et 25 cm de longueur et le pic à poitrine rouge a une longueur de 22 cm.

The main territories of the Hairy Woodpecker and the Northern Flicker are in southern Québec and the Maritimes. The Hairy Woodpecker lives in mixed and conifer forests, slash-and-burn land and urban parks, whereas the Northern Flicker prefers clear wooded areas, the edges of clear-cut forest zones, and rural gardens. Both have a diet that is made up mainly of insects, ants, fruits and sap. They stand out from each other, however, by the fact that the Hairy Woodpecker is sedentary, while the Northern Flicker migrates southward during the winter.

Lewis’ Woodpecker, the Red-bellied Woodpecker and the Red-breasted Sapsucker have the United States as their main territory. The first two birds are found in the clear wooded areas, valleys and suburban areas of the American East and Midwest, and the Red-breasted Sapsucker is found in the mixed and conifer forests of the West Coast. Fond of insects and fruits, they complement their diet with acorns and various nuts. The length of the Hairy Woodpecker is 22 to 27 cm, Lewis’ Woodpecker is 27 cm in length, the Northern Flicker’s length is 31 to 35 cm, the Red-bellied Woodpecker’s is 22 to 25 cm, and the Red-breasted Sapsucker’s length is 22 cm.