Le pic tridactyle et le pic chevelu sont observés à l’année dans le sud du Québec et dans les Maritimes. Habitants des forêts boréales, des forêts de conifères et des forêts âgées, ils s’alimentent de larves et de coléoptères, d’araignées et de fruits, de sève et de résine qu’ils trouvent à la surface des arbres. On peut également les rencontrer à l’année dans toutes les autres provinces canadiennes et dans tous les états américains, à l’exception du pic tridactyle que l’on retrouve uniquement dans l’Ouest américain. Le pic tridactyle a une longueur de 20 à 25 cm et le pic chevelu mesure entre 22 et 27 cm de longueur.

The Three-tœd Woodpecker and the Hairy Woodpecker are found all year round in southern Québec and in the Maritimes. Living in boreal forests, conifer forests and mature forests, they feed on larvae and beetles, spiders and fruits, and the sap and resin they find on the surfaces of trees. They can also be found all year round in all the other Canadian Provinces and all the American States, except the Three-tœd Woodpecker that is found in the American West. The length of the Three-tœd Woodpecker is 20 to 25 cm, while the Hairy Woodpecker’s is 20 to 27 cm.