Le vacher à tête brune, le bruant fauve, le roselin familier et le gros-bec errant ont tous un point en commun : ils ont pour habitats le sud du Québec et les Maritimes. Seuls le passerin azuré et le roselin brun ont pour territoire l’Ouest nord-américain. Tous amateurs d’insectes, de petits fruits et de graines, ces oiseaux nichent en forêts de conifères, de feuillus et mixtes, et en milieux ouverts et urbains. Migrateurs, ils s’envolent, pour la plupart, vers les États-Unis, où ils hiverneront. Le vacher à tête brune a une longueur de 17 à 21 cm, le bruant fauve a une longueur de 17 à 19 cm, le roselin familier a une longueur de 13 à 14 cm, le passerin azuré mesure 14 cm de longueur, le gros-bec errant mesure entre 18 et 22 cm de longueur et le roselin brun a une longueur de 16 cm.

The Brown-headed Cowbird, the Fox Sparrow, the House Finch and the Evening Grosbeak all share a point in common: their habitats are in southern Québec and the Maritimes. Only the Lazuli Bunting and the Rosy Finch have their territory in the North-American West. All are fond of insects, small fruits and small seeds, they nest in conifer, leafy and mixed forests, and in open and urban areas. Most are migratory birds and fly off toward the United States to spend the winter there. The length of the Brown-headed Cowbird is 17 to 21 cm, the Fox Sparrow’s length is 17 to 19 cm, the House Finch’s is 13 to 14 cm, the Lazuli Bunting’s is 14 cm, and the Evening Grosbeak’s length is 18 to 22 cm, while the Rosy Finch is 16 cm in length.