L'aspect visuel de ce site est seulement visible dans un fureteur graphique supportant les standards du web, mais son contenu est accessible a tout les fureteur ou appareil accédant à internet. / This site’s design is only visible in a graphical browser that supports web standards, but its content is accessible to any browser or Internet device.

Cincle d’Amérique / American Dipper
Cinclus mexicanus
  Cincle d’Amérique (immatures, mâle & femelle)  /  American Dipper (young male & young female)
 

Solitaire, rondelet et vigoureux, le cincle d’Amérique est commun dans l’ouest de l’Amérique du Nord. Il habite et se nourrit dans les torrents montagneux et les rivières limitrophes aux forêts. Il a une longueur de 19 cm.

Solitary, plump and vigorous, the American Dipper is common in the North-American West. It lives and feeds in mountain torrents and along wood-bordering rivers. Its length is19 cm.

Musée de la civilisation,
collection du Séminaire de Québec,
The Birds of America,
John James Audubon,
435/1993.35038