//construction du menu
menugauche='';
menugauche+='<div class="titre">Centre d\'interpr&eacute;tation de Place-royale</div>';
menugauche+='<a href="expositions.php"><div class="elemenu"><span class="text">Exhibitions and Hands-on-rooms</span></div></a>';

menugauche+='<a href="ateliers-cipr.php"><div class="elemenu"><span class="text">Guided Tours</span></div></a>';

menugauche+='<a href="berceau.html"><div class="elemenu"><span class="text">Birth Place of French America</span></div></a>';

menugauche+='<a href="lieux.html"><div class="elemenu"><span class="text">Places to Visit</span></div></a>';

menugauche+='<a href="renseignements.html"><div class="elemenu"><span class="text">General Information</span></div></a>';

document.write(menugauche);