Note : L'aspect visuel de ce site est seulement visible dans un fureteur graphique supportant les standards du web, mais son contenu est accessible a tout les fureteur ou appareil accédant à l'internet. / This site's design is only visible in a graphical browser that supports web standards, but its content is accessible to any browser or Internet device.
Paysage au chasseur

Paysage au chasseur

Adriaen Van der Cabel

non daté

Landscape with a Hunter

Adriaen Van der Cabel

undated

Peintre de métier, Adriaen Van der Cabel (1631-1705) s’est également adonné à la gravure. Aquafortiste plus que buriniste, il a conçu principalement des paysages et des marines.

L’estampe intitulée Paysage au chasseur est une composition dense et dynamique, rythmée par une luminosité efficace. Bien qu’un chasseur de petite dimension se retrouve au premier plan, le véritable sujet de cette œuvre est cette clairière où s’entremêlent feuillus et bosquets. Dessinée habilement et nerveusement par de courtes tailles, la nature y est légère et aérée. Alors que Van der Cabel n’a fait mordre que légèrement sa plaque de cuivre par l’acide pour rendre avec finesse et subtilité la lumière qui frappe de plein fouet le chemin et le majestueux arbre, il a opté pour de profondes morsures pour enrichir ses ombres d’un noir intense. Ainsi, il a varié les contrastes tonals et les a alternés de manière à traduire avec le plus de crédibilité possible la soudaine éclaircie.

 

A painter by trade, Adriaen Van der Cabel (1631-1705) also made engravings. An etcher rather than an engraver, his subjects were predominantly landscapes and marine views.

The etching Landscape with a Hunter is a dense and dynamic composition, structured by the effective use of lighting. While a small hunter is depicted in the foreground, the real subject of this work is the glade with its mix of trees and thickets. Skilfully and energetically drawn using short strokes, nature appears light and airy. While Van der Cabel only bit his copper plate lightly in order to create a subtle, delicate effect of light shining directly on the path and majestic tree, he opted for deep bites to deepen and enrich his shadows. Thus he varied the tonal contrasts, alternating them to reproduce the sudden clearing as credibly as possible.