Note : L'aspect visuel de ce site est seulement visible dans un fureteur graphique supportant les standards du web, mais son contenu est accessible a tout les fureteur ou appareil accédant à l'internet. / This site's design is only visible in a graphical browser that supports web standards, but its content is accessible to any browser or Internet device.

Paysage à la ruine

Willem Van Nieulandt II

d’après Paul-Bril.
vers 1610

Landscape with a Ruin

Willem Van Nieulandt II

after Paul-Bril.
circa 1601

Anversois d’origine, Willem Van Nieulandt II (1584-1635) a étudié avec Jacob Savary et surtout Paul Bril, qu’il a rejoint à Rome en 1602. Élève du romaniste pendant trois ans, il parfait ses connaissances graphiques et culturelles en étudiant l’art et le paysage italiens, comme bien d’autres artistes hollandais et flamands l’ont fait avant lui. Sous l’influence de son maître, il grave d’après ses dessins et tableaux, comme en témoigne une série de trente-six paysages ultramontains numérotés, datés probablement du premier tiers du 17e siècle.

Trente et unième estampe de cet ensemble gravé, le Paysage à la ruine montre bien l’intérêt avec lequel Van Nieulandt II a dessiné et taillé l’architecture antique. Finement détaillée, la ruine détient une prestance qui supplante tous les autres éléments de la composition. Figure en vogue chez les peintres et graveurs italianisants, elle est dotée d’une belle lumière nuancée qui relie le premier plan ombragé à l’arrière-plan lumineux, où s’esquissent les contours d’une ville imaginaire.

Constituée surtout de courtes tailles, cette eau-forte de Van Nieulandt II est la plus maîtrisée et la plus finement taillée de l’ensemble conservé dans la collection du Séminaire de Québec.

Cette estampe est une épreuve du troisième état.

Les œuvres complémentaires de cette série de Willem Van Nieulandt II peuvent être consultées sous les titres et les numéros d’accession suivants :  Paysage à l’ange, 1993.35788; Le Sacrifice d’Abraham, 1993.35789; Le Repos au bord de l’eau, 1993.35790; Paysage au moulin, 1993.35791; Vue d’un port, 1993.35792; Paysage au prophète désobéissant, 1993.35795.

Born in Antwerp, Willem Van Nieulandt II (1584-1635) was a pupil of Jacob Savary and, in particular, of Paul Bril, whom he joined in Rome in 1602. He studied with Bril for three years, perfecting his graphic and cultural knowledge by studying Italian art and landscape, like many other Dutch and Flemish artists before him. Working in Bril’s style, he made engravings after his master’s drawings and paintings, including a series of thirty-six numbered Italian landscapes, probably dating from the first third of the 17th century.

Number thirty-one in this series of etchings, Landscape with a Ruin shows the keen interest with which Van Nieulandt II drew and etched classical architecture. The finely detailed ruin dominates all the other elements in the composition. A popular subject with Italianate painters and engravers, it has a beautiful nuanced light that connects the shaded foreground to the brightly lit background, sketched with the contours of an imaginary town.

Composed primarily of cross-hatching, this etching by Van Nieulandt II is the most masterful and finely engraved of the series in the Séminaire de Québec’s collection.

This is a third state proof.

Other works from this series by Willem Van Nieulandt II may be consulted under the following titles and accession numbers: Landscape with an Angel, 1993.35788; Abraham’s Sacrifice, 1993.35789; Resting by the Water’s Edge, 1993.35790; Landscape with a Mill, 1993.35791; View of a Port, 1993.35792; Landscape with a Disobedient Prophet, 1993.35795.