Note : L'aspect visuel de ce site est seulement visible dans un fureteur graphique supportant les standards du web, mais son contenu est accessible a tout les fureteur ou appareil accédant à l'internet. / This site's design is only visible in a graphical browser that supports web standards, but its content is accessible to any browser or Internet device.
Paysage d’été avec l’enfant Jupiter

Paysage d’ÉtÉ avec l’enfant Jupiter

Johannes Visscher

d’après Nicolaes Berchem.
non datée

Summer Landscape with the Child Jupiter

Johannes Visscher

after Nicolaes Berchem.
undated

Dieu romain de la lumière, Jupiter est annonciateur de l’été dans le paysage mythologique que Johannes Visscher (1633-1692) a gravé d’après Nicolaes Berchem. Intitulée Paysage d’été avec l’enfant Jupiter, cette eau-forte présente un dessin et une technique de taille fort bien maîtrisés.

Divisée en trois plans, la composition du graveur est aérienne. Non seulement le premier plan offre-t-il un point de vue tout en hauteur, mais il s’ouvre sur un lointain de basse altitude, laissant au ciel et à l’air ambiant une importance certaine. Ce paysage typiquement nordique est dominé par une nature omniprésente et soigneusement étudiée. Peuplée d’un troupeau de bétail et de trois personnages – Jupiter, une femme et un homme –, elle est frappée d’une chaude lumière diurne.

Le clair-obscur de cette estampe est véritablement le point central de cette œuvre. Habile et réfléchi, il rythme la composition tout en modelant à souhait ses composantes. Réalisé à l’aide d’un système linéaire complexe et dense, il offre un éventail de tons qui, admirablement bien distribués au gré des plans, ne fait que rehausser les qualités de cette gravure. Nuancé, il se démarque par sa justesse et sa lucidité.

Cette estampe est une épreuve du deuxième état.

The Roman god of light, Jupiter heralds the arrival of summer in the mythological landscape engraved by Johannes Visscher (1633-1692) after Nicolaes Berchem. Entitled Summer Landscape with the Child Jupiter, this etching displays a masterful command of both drawing and etching. 

Divided into three planes, the engraver’s composition affords an aerial perspective. Not only does the foreground give an elevated view, but it opens onto a low horizon, giving the sky and atmosphere a certain importance. This typically Northern landscape is dominated by an omnipresent and carefully observed nature. Featuring a herd of livestock and three figures – Jupiter, a woman and a man –, it is bathed in warm daylight.

The chiaroscuro is the main feature of this etching. Skilled and considered, it structures the composition while modelling its elements perfectly. Achieved by the use of a complex and dense linear system, it shows a range of tones which, admirably distributed across the planes, only enhances the qualities of the etching. Visscher’s nuanced chiaroscuro is striking for its accuracy and lucidity.

This is a second state proof.