Note : L'aspect visuel de ce site est seulement visible dans un fureteur graphique supportant les standards du web, mais son contenu est accessible a tout les fureteur ou appareil accédant à l'internet. / This site's design is only visible in a graphical browser that supports web standards, but its content is accessible to any browser or Internet device.
Le Vagabond

Le Vagabond

Adriaen Jacobszoon Matham

d’après Adriaen Van Venne.
non datée

The Vagabond

Adriaen Jacobszoon Matham

after Adriaen Van Venne.
undated

Peu de choses sont connues de cette estampe baptisée Le Vagabond. Gravée par Adriaen Jacobszoon Matham (1600-1660) d’après Adriaen Van Venne, cette eau-forte rehaussée au burin laisse perplexe par son esthétique étrange.

Le Vagabond, qui fait immédiatement penser à un personnage de la Commedia dell’Arte italienne, semble dessiné avec peu d’élégance et de proportion, mais peut-être est-ce volontaire, l’artiste jouant sur le caractère inusité du personnage. Par ailleurs, les tailles et les pointillés forment un clair-obscur violent mais soigné, dont les contrastes lumineux procurent un minimum de volume. Représenté en pied, le personnage est debout dans une nature rapidement ébauchée : un jeune plant est modelé par des tailles peu ordonnées, et le ciel est à la fois suggéré par de longues tailles nettes et profondes, et par d’autres légèrement ciselées dans le cuivre.

Little is known about this engraving, The Vagabond. Engraved by Adriaen Jacobszoon Matham (1600-1660) after Adriaen Van Venne, the peculiar aesthetics of this etching reinforced with burin leaves the viewer perplexed.

The Vagabond, which immediately calls to mind a figure from the Italian Commedia dell’arte, seems to be drawn with little elegance and proportion, but this may be deliberate, the artist toying with the figure’s unusual character. Moreover, the lines and stippling create a violent yet measured chiaroscuro, in which the light contrasts minimize volume. Shown in full view, the figure is standing in a rapidly sketched natural setting, where a young plant is modelled by disordered lines, and the sky is suggested by both long, clear, deep incisions and lightly bitten lines.