Note : L'aspect visuel de ce site est seulement visible dans un fureteur graphique supportant les standards du web, mais son contenu est accessible a tout les fureteur ou appareil accédant à l'internet. / This site's design is only visible in a graphical browser that supports web standards, but its content is accessible to any browser or Internet device.
La Sainte Famille avec un ange présentant une couronne de roses

La Sainte Famille avec un ange prÉsentant une couronne de roses

Schelte Adams Bolswert

d’après Antoine Van Dyck.
non daté

The Holy Family with an Angel Presenting a Crown of Roses

Schelte Adams Bolswert

after Antoine Van Dyck.
undated

Schelte Adams Bolswert (1581-1659) a mis à profit son talent non seulement auprès de Pierre-Paul Rubens mais également auprès d’Antoine Van Dyck. Bien qu’il ait participé à l’élaboration de sa célèbre Iconographie en gravant quelques-uns de ses portraits, il a tout autant gravé d’après ses dessins et ses tableaux, comme en témoigne cette estampe au burin illustrant La Sainte Famille avec un ange présentant une couronne de roses.

Habile dessinateur, Bolswert montre davantage sa maîtrise des ombres et des lumières dans cette composition. À l’aide de tailles, contre-tailles et pointillés, il a su créer des tonalités riches et variées dont les modulations bercent les personnages dans une luminosité feutrée. Quelquefois contrastantes, elles permettent de mettre en évidence certains corps et visages, comme en témoignent les figures de l’enfant Jésus et de la Sainte Vierge, baignés d’une vive lumière.

TSchelte Adams Bolswert (1581-1659) exercised his talent not only with Peter Paul Rubens but also with Anthony Van Dyck. While he contributed to the famous Iconography by engraving a number of Van Dyck’s portraits, he also made engravings after his drawings and paintings, such as this work depicting The Holy Family with an Angel Presenting a Crown of Roses.

A skilled draughtsman, Bolswert shows his mastery of shadows and light in this composition. Using lines, cross-hatching and stippling, he was able to create rich and varied tonalities whose modulations bathe the figures in a muted light. Sometimes contrasting, they highlight certain bodies and faces, such as those of the child Jesus and the Holy Virgin, suffused in bright light.