L’Enfant JÉsus au globe, Écrasant le serpentPaulus Pontius d’après Antoine Van Dyck. |
Christ as a Child Blessing, with Globe and SnakePaulus Pontiusafter Anthony Van Dyck. |
|
Gravée d’après un tableau d’Antoine Van Dyck peint vers 1630/1635 et conservé à Dresde, l’estampe L’Enfant Jésus au globe, écrasant le serpent de Paulus Pontius (1603-1658) est la réalisation d’un artiste en pleine possession de ses capacités techniques et graphiques. Étudiée et structurée, cette composition ne laisse rien au hasard. Parfaitement centré, l’enfant Jésus brille de sa lumière au cœur de ce sombre espace occupé par un rocher et quelques végétaux. Bénissant de la main droite, il s’appuie de sa main gauche sur la poignée d’un globe disproportionné, symbolisant la royauté sur terre et dans les cieux. Sous son pied droit, un serpent est piétiné, symbolisant ainsi la victoire du bien sur l’ennemi de l’homme, Satan. Outre le merveilleux dessin de Pontius qui exprime pleinement un métier consommé, les ombres et les lumières de cette estampe sont parfaitement maîtrisées. Riches, diversifiées et brillantes, elles résultent de l’habile manipulation du burin par le graveur et de la bonne connaissance des effets linéaires qu’il permet. Dynamique, ce complexe clair-obscur – notamment dans le tracé du globe – rythme l’estampe et permet de modeler avec corps, justesse et sensibilité ses diverses composantes. Cette estampe est une épreuve du deuxième état. |
Executed after a painting by Anthony Van Dyck painted around 1630/1635 and kept in Dresden, the engraving Christ as a Child Blessing, with Globe and Snake by Paulus Pontius (1603-1658) is the work of an artist in full command of his technical and graphic abilities. This studied and structured composition leaves nothing to chance. Perfectly centred, the child Jesus radiates light at the heart of a sombre space filled by a rock and some plants. Blessing with his right hand, his left hand is resting on the handle of a disproportionate globe, a symbol of royalty on earth and in heaven. His right foot is crushing a snake, symbolizing the triumph of good over mankind’s enemy, Satan. In addition to Pontius’ marvellous drawing that fully displays his consummate skill, the light and shadows in this engraving are perfectly executed. Rich, diverse and brilliant, they are the result of the engraver’s skilled handling of the burin and his understanding of the linear effects it can create. This dynamic and complex chiaroscuro – especially in the drawing of the globe – structures the engraving and models the various elements with volume, precision and sensitivity. This is a second state proof. |