La ConfÉrence de paix et de ratification de Breda, Hollande – 31 juillet au 24 août 1667Romeyn De Hooghe1667 |
Peace Conference and Ratification at Breda, Holland, – July 31st to August 24th, 1667Romeyn De Hooghe1667 |
|
En 1667, les Pays-Bas, l’Angleterre, la France et le Danemark ont signé le Traité de Breda qui, en plus d’établir la paix entre ces quatre nations européennes, a permis de circonscrire leurs avoirs territoriaux et leurs routes commerciales. Événement important de l’histoire européenne, ce traité est le sujet de l’eau-forte de Romeyn De Hooghe qui signe ici l’une de ses premières estampes « journalistiques ». Reporter graphique pour de nombreux journaux hebdomadaires et gazettes de l’époque tels que le Hollandsche Mercurius, de Hooghe a illustré l’actualité politique et militaire durant près d’un quart de siècle. Gravée alors qu’il n’avait que vingt-deux ans, cette estampe accuse déjà une maîtrise technique et stylistique remarquables. Détaillée, l’œuvre témoigne d’un système complexe et habile de tailles dont la profondeur variée des morsures lui assure un apport lumineux riche et soutenu. L’exemplaire du Musée de la civilisation n’est toutefois pas complet. À l’origine, huit petites estampes entouraient la composition, faisant de celle-ci le noyau central de l’œuvre. Aujourd’hui découpée sous son trait-carré, elle est amputée de ses compléments mais demeure tout de même pleinement autonome.
|
In 1667, the Netherlands, England, France and Denmark signed the Treaty of Breda which, in addition to establishing peace between the four European nations, defined their respective territories and trade routes. An important event in European history, this treaty was the subject of an etching by Romeyn De Hooghe, one of his first "journalistic" engravings. A graphic reporter for many weeklies and gazettes of his day, such as the Hollandsche Mercurius, De Hooghe’s illustrations of political and military affairs spanned a period of almost twenty-five years. Engraved when De Hooghe was only twenty-two, this detailed work already displayed his remarkable technical and stylistic mastery. The complex, clever system of lines, bitten to varying depths, gives it a rich, strong, luminous quality. The Musée de la civilisation’s print is, however, incomplete. The composition was originally framed by eight small engravings, making it the centre of the work. Now cut along the frame line, the decorative elements have been cropped, but it is nonetheless complete in itself. |