Poire à poudre en cuir bouilli et bois. Divisée en deux sections par le centre; chacune d'elle se ferme par un embout de bois à son extrémité.

Musée de la civilisation, Maurice Lemay, 87-2339.

Poire à poudre noire. Cette poudre, mélange de soufre, de carbone et de salpêtre, restera en usage jusqu'à la fin du XIXe siècle et servait à amorcer la décharge. On portait la poire sous le bras ou l'aisselle, et souvent sous le manteau, afin de la garder au sec.