« Pendant les longues soirées d'hiver, les jeux de cartes étaient l'amusement favori de la population, et par conséquent, il s'en trouvait un dépôt assez considérable. C'est à cette ressource que l'intendant eut recours, et de communes cartes à jouer coupées en quatre avec la valeur écrite à la main, ont inauguré le premier papier-monnaie qui fut mis sur le continent américain, et de fait, il a toujours été connu au Canada sous le nom de monnaie de carte. Chaque carte était timbrée à la cire à cacheter d'une fleur de lis, et portait les signatures de l'intendant et du secrétaire de la trésorerie de Québec. Une époque était spécifiée pour leur rentrée à la caisse du gouvernement, et après que leur montant eût été converti en lettres de change tirées sur le trésor royal, elles étaient brûlées (1). » Le format de la carte oscillait selon la valeur indiquée, et ces valeurs oscillaient entre 10 sols et 100 livres. Pour les montants supérieurs à 24 livres, une ordonnance de l'intendant devait être émise, et le paiement s'effectuait lorsque les fonds arrivaient de France. La monnaie de carte resta en usage près de 75 ans, jusqu'en 1759, année de la Conquête britannique et de la fin du Régime français en Nouvelle-France(2). (1) E. Zay. La monnaie de carte. Paris : Société française de numismatique, 1889, p. 3. (2) Banque du Canada. Histoire de la monnaie au Canada. Ottawa, 1981, p. 10.