credits



ADAPTATION POUR INTERNET

Chargé de projet
Jules Morissette

Assistante à la réalisation
Julie Bouchard

Infographie
Annie Gosselin, Créacom
Jules Morissette, Musée de la civilisation

Correction d'épreuves
Lyne Labadie


CONTENUS
Tous les contenus, sauf pour la section Époque,
sont tirés de la pochette du disque
Musiques du Québec, L'époque de Julie Papineau (1795-1862)

Recherche historique et musicologique, rédaction des textes
Louise Courville

Arrangements musicaux
Pierre Bouchard

Coordination
Martin Le Blanc

Coproduction
Musée de l'Amérique française
l'Ensemble Nouvelle-France

Remerciements à
Yves Beauregard
Directeur de la revue d'histoire Cap-aux-Diamants


SECTION ÉPOQUE DE JULIE PAPINEAU
La plupart des contenus de la section Époque,
ont été tirés de l'exposition L'époque de Julie Papineau 1795-1862,
présentée au Musée de l'Amérique française en 1997.

Rédaction des textes de l'exposition
Cécile Ouellet

Recherche
Claire Desmeules

Texte du résumé de l'exposition en trois actes
Agnès Dufour



©Musée de la civilisation, 1997