Coordination du projet :
Marie-José des Rivières

Direction de la recherche :
Marthe Bergeron

Idée originale :
Guy Bergeron, FORMAI

Rédaction des textes :
Marie-Claire Kirkland-Strover, collaboration spéciale
Isabelle Gagné, stagiaire, étudiante en anthropologie, Université Laval, Québec
Ariane Proulx, stagiaire, étudiante en anthropologie, Université Laval, Québec
Marthe Bergeron, Service de l'éducation, Musée de la civilisation
Alain Beaulieu, historien

Montage informatique et design graphique :
iXmedia

Numérisation des photographies :
Julie Bouchard

Comité de lecture :
Pour l'ensemble
France Parent, historienne
Johanne Daigle, historienne
Pierrette Lafond, documentaliste
France Gagnon, historienne
Pour certaines parties
Danielle Rompré, conservatrice
Nicole Grenier, conservatrice
Louise Goupil, chargée de projet éducatif
Denis Delâge, directeur du Département de Sociologie, Université Laval, Québec

Révision linguistique :
Dominique Johnson

Documentation et archives :
Pierrette Lafond
Pauline Grégoire
Madeleine Faucher

Collaboration spéciale :
Anastasie Chiriaeff
Odette Simoneau
Marie-Claire Kirkland-Stover

Prêts :
Odette Simoneau, pour le Fonds d'Archives Éva Cayer
Anastasie Chiriaeff, pour le Fonds d'Archives Ludmilla Chiriaeff
Marie-Claire Kirkland-Strover
M. Jean-Guy H. Lessard
Musée McCord d'histoire naturelle, Montréal
Les Éditions JCL, inc.
Les Éditions du Seuil
Archives de l'Institut Notre-Dame du Bon-Conseil.
Parcs Canada, lieu historique national Cartier-Brébeuf
Archives nationales du Canada
Archives nationales du Québec
Assemblée nationale du Québec
Gouvernement du Québec, ministère de l'Éducation