Home


The Musée de la civilisation recognizes the contribution of the Canadian Heritage and the Canadian Culture Online Program for its financial investment in the creation of this website.

This site was created by the Musée de la civilisation and its partners, the Idéeclic Corporation, the Culture, Communications et Condition féminine Quebec Ministry, the service national du RÉCIT en Univers Social and the École multidisciplinaire de l’image de l’Université du Québec en Outaouais.  

Production Team

Musée de la civilisation
http://www.mcq.org

  • Design and Project Direction: Jules Morissette
  • Historical Research and Writing: Mathieu d'Avignon
  • Historical Validation: Jean-Marie Lebel
  • Pedagogical Design and Writing: Monique Blouin
  • Curatorship and Writing: Annie Beauregard
  • Iconography Reseach: Frédérick Bussières
  • Artistic Direction and Editing: Francis Lauzon
  • Narration and Audio Design: Stéphane Sen Fortier
  • Comedians:
    • Lynda Hayes
    • Patrick Lauzon
    • Kevin McCoy
    • Anne-Marie Olivier
  • Audio Narration Recording: Jason Rodrigue
  • Photography: Amélie Breton
  • Panoramic photography: Jean-Pierre Lavoie
  • Digitization: Suzie Hudon
  • Archival Research: Pauline Grégoire
  • Image Editing: Marie-Claude Mailhiot
  • Evaluation:
    • Lucie Daignault
    • Claire Cousson
  • Rewriting: Francine Légaré
  • Text Editing: Hélène Dumais
  • Proofreading: Suzanne Archambault
  • Promotion:
    • Geneviève De Blois
    • Francine Desbiens
    • Samantha McKinley
    • Rébecca Salesse
  • Design of the Printed Maps: Hélène Matteau
  • Graphic Layout of the Printed Maps: Laurent Grislain
  • Secretary:
    • Caroline Carrier
    • Nathaly Bergeron
  • This project is an initiative of the Direction de la diffusion et de la mise en marché of the Musée de la civilisation, under the direction of Julie Gagnon.

Idéeclic
http://www.ideeclic.com

Web and Multimedia Design and Development: multidisciplinary team of Idéeclic Corporation

Partners

  • Idéeclic, Web – Culture – Multimedia - Education

283 Alexandre Taché Blvd,
CRTL Suite F3023
Gatineau, Quebec
J8X 3X7 Canada
PO Box 1250, Hull Branch
Under the direction of Alain Massé, president and CEO

  • Service national du RÉCIT en Univers Social
  • École multidisciplinaire de l'image of the Université du Québec en Outaouais

Reproduction Rights
All reproduction of the present site, in part or in whole, by any means or process, is strictly forbidden without the expressed written authorization of rights’ owner.