UNE CHEVAUCHÉE FANTASTIQUE À TRAVERS L’IDÉAL DE L’OUEST du 10 avril 2002 au 15 mars 2003 au Musée de la civilisation à Québec Photo : Jacques Lessard Une chevauchée fantastique à travers l’idéal de l’Ouest avec ses rêves, ses grands espaces, sa quête de liberté et d’authenticité, voilà ce que propose la grande exposition Cow-boy dans l’âme, présentée au Musée de la civilisation à Québec, du 10 avril 2002 au 15 mars 2003! Une invitation de la Commission de la Capitale nationale présentée en collaboration avec Galaxie – le réseau de musique continue –, TVA, le Journal de Québec, CJMF FM 93 et avec la collaboration spéciale de la Fédération équestre du Québec, du Festival Western de St-Tite, de l’hôtel Loews Le Concorde et de Place Laurier. L'exposition est subventionnée par le ministère de la Culture et des Communications du Québec en vertu du programme Soutien aux institutions muséales 2001-2002 pour projets spécifiques. Les imaginaires country et western nous plongent au cœur du continent américain, nous amènent à la rencontre de l’âme américaine. Le western et le country sont une manière d’être et de s’exprimer, une façon de vivre ayant trouvé écho même au-delà des frontières de l’Amérique. L’exposition invite à découvrir ce qui se cache derrière le visage des « cow-boys dans l’âme », à suivre la piste du western et du country en compagnie des pionniers, des héros et des légendes de cet univers populaire. Ils ont pour nom Radisson, Davy Crockett, Laura Ingalls Wilder, Sitting Bull, Buffalo Bill, Will James (Ernest Dufault), Lone Ranger, Pit Verchères, John Wayne, Dolly Parton, Willie Lamothe, Renée et Marcel Martel, Shania Twain, Les Cowboys Fringants… et autres cow-boys de rodéo, chanteurs country ou acteurs western. Un phénomène de culture populaire « C’est un phénomène de culture populaire universel particulièrement vivant, dynamique et persistant au Québec où festivals et rodéos sont nombreux, où les soirées de danse en ligne sont fort populaires » a souligné la directrice générale du Musée de la civilisation, madame Claire Simard, lors de la visite de presse. « Mais la place qu’occupent les pratiques country et western au Québec, en particulier, a longtemps été négligée et tenue à l’écart de toute réflexion sérieuse. Le Musée de la civilisation, dont l’un des mandats est d’illustrer les multiples facettes de la société québécoise, ne pouvait passer sous silence un phénomène qui revêt une telle importance. À sa façon, Cow-boy dans l’âme est une exposition identitaire au même titre que Je vous entends chanter, Téléromans ou Fou du hockey présentées au cours des dernières années. Le Musée de la civilisation a donc voulu relever le défi “d’exposer” un côté méconnu et, disons-le, parfois déprécié, de la culture populaire », a conclu madame Simard. Photo : Jacques Lessard En selle… pour l’exposition! Cow-boy dans l’âme explore trois grandes valeurs des imaginaires country et western : recommencement, héroïsme et authenticité. Recommencer… comme ces pionniers qui ont traversé l’Amérique pour repousser les frontières. Ils ont tout quitté pour prendre possession du continent… aux dépens des premières nations. De ces explorateurs, de ces premiers « hommes de la frontière », on racontera les exploits, réels ou imaginés. Héroïques… comme ces cow-boys à cheval dont le travail exigeant a consisté à convoyer les troupeaux des plaines jusqu’aux marchés. Ils incarnent un modèle du sentiment de liberté, de mouvance et de solitude. Ces héros ont délaissé les plaines pour se retrouver idéalisés dans la littérature, dans la chanson, sur les plateaux de cinéma et les planches des bandes dessinées. Authentiques… comme les sentiments et les émotions plus vrais que nature véhiculés par la chanson country, une musique populaire métissée aux origines modestes, qui traduit les multiples aspects de la vie humaine. Des chansons toutes simples et sincères qui saluent le soleil disant bonjour aux montagnes! Le Québec a développé un imaginaire country et western original, en fonction de ses racines françaises et de son américanité. Photo : Jacques Lessard Will James, un imposteur? Dompteur de chevaux, auteur, illustrateur, cascadeur-acteur à Hollywood, Will James, alias Ernest Dufault (originaire du Québec), s’est inventé une vie de cow-boy. Dans une salle contiguë à l’exposition, on retrouve des œuvres de James provenant de la collection de M. et Mme A.P. Hays : huiles, aquarelles, crayons, encres auxquels s’ajoutent romans et photographies. Ces pièces sortent des États-Unis pour la toute première fois! À voir et à entendre Tout au long d’un itinéraire évoquant une longue route sinueuse tantôt baignée de la lumière brillante des grands espaces, tantôt de la lumière dansante de la prairie ou encore de celle des plateaux de tournage et des projecteurs de scène, le visiteur pourra admirer près de 700 pièces de collection. Parmi celles-ci mentionnons : une magnifique sélection d’objets autochtones de l’Ouest • une diligence Concord (fin du XIXe siècle) • un impressionnant bison naturalisé • des bronzes magnifiques • des selles • des équipements traditionnels de cow-boy (bottes, chapeaux, chaps…) • des affiches, des scénarios • des costumes et des accessoires de cinéma (costume de Gene Autry, sculpture représentant John Wayne…) • des planches originales de bandes dessinées (Durango, Jerry Spring, Pit Verchères…) • la projection du premier western avec scénario, The Great Train Robbery (réalisé en 1903) • des instruments de musique • des costumes ou accessoires de chanteurs ou musiciens (Hank Snow, Marcel Martel…) • des robes ou des ensembles de scène de chanteuses (Renée Martel, Dolly Parton, Shania Twain…) • des bottes western offertes par Bill Clinton à Jacques Chirac • des objets contemporains reliés aux phénomènes des rodéos et des festivals (incluant un village miniature de St-Tite), sans oublier le décor de l’émission Le Ranch à Willie utilisé dans la télésérie Willie. Photo : Jacques Lessard Des bandes sonores peuvent être écoutées à divers endroits de l’exposition. Le public pourra entendre notamment Mille après mille (Willie Lamothe), Les cow-boys du Québec (Julie Daraîche), Mon enfant, je te pardonne (Paul Brunelle), Une autre chambre d’hôtel (Gildor Roy), Banlieue (Les Cowboys Fringants) et plusieurs autres chansons interprétées par les Gene Autry, Gart Brooks, Johnny Cash, Patsy Cline, la famille Daraîche, Georges Hamel, Carole Laure, Renée Martel, Patrick Normand, Zachary Richard, Kenny Rogers, Lucille Starr, Mara Tremblay, Shania Twain, etc. Une production audiovisuelle originale résume les principales thématiques de l’exposition. On y accompagne un camionneur – un cow-boy d’aujourd’hui – qui écoute une émission de radio sur le country et le western. Cette émission stimule son imaginaire… Enfin, des photographies de Jean Vachon (grand prix de Lux Québec 2001, série de portraits publiés) propose des portraits touchants de vérité, réalisés lors de la dernière édition du Festival western de St-Tite. Cow-boys… en famille Un volet entier de l’exposition est consacré à la clientèle familiale. Un espace d’animation intitulé Aventures au Far West y est installé. Cet atelier recrée un plateau de tournage et explore les mythes du Far West et leur transformation au fil des décennies. Une belle occasion de « jouer au cow-boy » en famille et de découvrir les dessous d’un plateau de tournage! Ce même espace servira aussi, à l’occasion, de « scène » pour différentes prestations artistiques. Une publication éponyme Coéditée avec les Éditions de l’Homme, la publication intitulée Cow-boy dans l’âme : sur la piste du western et du country, signée par les anthropologues Bernard Arcand et Serge Bouchard, constitue un complément indispensable à l’exposition pour ceux et celles qui veulent approfondir leur réflexion sur les phénomènes country et western. Cow-boy dans l’âme, une traversée mémorable de l’Amérique, du 10 avril 2002 au 15 mars 2003, au Musée de la civilisation à Québec. Une invitation de la Commission de la Capitale nationale présentée en collaboration avec Galaxie – le réseau de musique continue –, TVA, le Journal de Québec, CJMF FM 93 et avec la collaboration spéciale de la Fédération équestre du Québec, du Festival Western de St-Tite, de l’hôtel Loews Le Concorde et de Place Laurier. L'exposition est subventionnée par le ministère de la Culture et des Communications du Québec en vertu du programme Soutien aux institutions muséales 2001-2002 pour projets spécifiques. Renseignements : Serge Poulin, [418] 643-2158 Relations publiques et communications Émis le : 10 avril 2002

_{© Musée de la civilisation}