Adobe Flash

Installez Adobe Flash Player
pour une expérience optimale.

Install Adobe Flash Player
for an optimal experience.

Riff. Quand l'Afrique fait vibrer les amériques

Du 2 juin 2010 au 13 mars 2011

Une exposition du Musée de la civilisation inspirée de Music in Motion du Museum Volkenkunde, Leiden, Pays-Bas.

Présentée par la Financière Sun Life, avec la collaboration de Tourisme Québec, de l'Office du tourisme de Québec, del'hôtel Loews Le Concorde, a titre d'hôtel officiel, de Radio-Canada et du quotidien Le Soleil.

À propos de l'exposition

Depuis l’arrivée des premiers esclaves d’Afrique en Virginie, en 1619, des routes musicales se tracent dans un réseau complexe d’inspiration et d’imitation. Ainsi, gospel, soul, jazz, blues, rock, be-bop, salsa, rap, hip-hop, techno trouvent manifestement leur origine dans les sonorités héritées d’Afrique. Plus que tout autre phénomène culturel, la musique s’est déplacée d’un continent à l’autre, où elle a été adoptée, métissée et transformée au fil du temps. 

Découvrez les univers musicaux qui occupent votre quotidien

Explorez les concepts sonores de la culture africaine, puis remontez l’histoire de l’influence afro-américaine sur les musiques populaires. Et ne ratez pas l’espace éducatif où l’on peut explorer les rythmes, le sens musical et la science des sons au moyen d’éléments technologiques, d’objets sonores et d’instruments musicaux insolites!

Objets fétiches de figures mythiques

Traversez temps et cultures au moyen de divers véhicules : instruments de musique, films et bandes sonores. Quand un djembé angolais et un xylophone gabonais côtoient la trompette rouge de Miles Davis, une robe d’Ella Fitzgerald, le smoking de Ray Charles ou la guitare de Jimi Hendrix, on comprend toute l’influence de la culture musicale africaine sur les musiques populaires et ses moments marquants.

Riff. When Africa Got Us Groovin'

From june 2nd 2010 to march 13th 2011

A Musée de la civilisation exhibition based on Music in Motion by Museum Volkenkunde, Leiden, Netherlands.

Presented by Sun Life Financial in collaboration with Tourisme Québec, Québec City Tourism, Loews Le Concorde, as the official hotel, Radio-Canada and the newspaper Le Soleil.

About the exhibition

Since the arrival of the first African slaves in Virginia in 1619, music has migrated to the four corners of the globe through a complex network of inspiration and imitation. And styles ranging from gospel to soul, jazz, blues, rock, bebop, salsa, rap, hip hop, and techno clearly owe a debt to African roots. More than any other cultural phenomenon, music has traveled from continent to continent, where it has been adopted, blended, and transformed over the years.

Discover just how omnipresent music is in everyday life

Explore the sounds of African culture and learn about the history of Afro-American music's influence on popular music. And don't miss the educational zone, where visitors can explore their ear for music, rhythms, and the science of sound through high tech displays and unusual musical objects and instruments!

Legendary objects from legendary figures

Travel to different times and cultures through our selection of musical instruments, movies, and sound tracks. When you put an Angolan djembe and a Gabonese xylophone next to Miles Davis's red trumpet, a dress worn by Ella Fitzgerald, Ray Charles's tuxedo, and Jimi Hendrix's guitar, it's easy to see the influence African musical culture has had on popular music and its most defining moments.