The Musée de la civilisation gratefully acknowledges the financial support provided by the Department of Canadian Heritage for the creation of this on-line presentation for the Virtual Museum of Canada.

This site was produced by the Musée de la civilisation, in partnership with Bienvenue Welcome Multimédia, the Québec Mining Association, the Musée Minéralogique et Minier de Thetford-Mines, La Cité de l'Or, the Musée de géologie René-Bureau - Université Laval, the Canadian Museum of Nature and the Polyvalente de Charlesbourg.



PRODUCTION TEAM
Musée de la civilisation  

Musée de la civilisation
http://www.mcq.org

Project manager:

Jules Morissette

Production assistants:

Marie-Claude Mailhiot
Émélie Francoeur

Curator:

Christian Denis

Evaluation :

Lucie Daignault

Research assistant:

Anne-Céline Borey

Photographer:

Jacques Lessard

Secretary:

Johanne Rivard

 

 

Research and writing
(historical content):

Marc Vallières

Linguistic revision:

Parabole

Traduction:

Traduction Tandem
Michèle Mainville

3D image:

Production CKM9 Inc.

This project is an initiative of the Service des technologies, Musée de la civilisation, under the direction of Claude Camirand.

 
Bienvenue Welcome Multimédia  

Bienvenue Welcome Multimédia
http://www.bw.qc.ca

Project manager:

Luc Bienvenue

Research and writing
(modern content):

Pierre Hudon, PhD Geology

Design and editing:

Pierre Hamon

Interface design and computer graphics:

Annie Hardy

Illustrations:

Gus

Computer graphics and web integration:

Francis Laplante

Computer graphics and game integration:

Marc Pellerin

Computer graphics - games:

Sylvain Blondeau

Programming - games:

Mathieu Goulet
Pier-Hugues Pellerin

 

 

PARTNERS
Québec Mining Association

 

  

Québec Mining Association, André Lavoie, Pierre Thibault et Jean-François Doyon
http://www.amq-inc.com

 
Musée Minéralogique et Minier de Thetford-Mines

 

  

Musée Minéralogique et Minier de Thetford-Mines, Serge Gaudard
http://www.mmmtm.qc.ca
La Cité de l'Or

 

  

La Cité de l'Or, Pierre Dufour
http://www.citedelor.com

 
Musée de géologie René-Bureau de l'Université Laval

 

  

Musée de géologie René-Bureau de l'Université Laval, André Lévesque et Richard Fortier

 
Canadian Museum of Nature

 

  

Canadian Museum of Nature, Bruce Williams et Jodie Lane
http://www.nature.ca

 
 

Polyvalente de Charlesbourg, Sylvie Perron

 
 

ACKNOWLEDGEMENTS

The credits related to an illustration appear on the page showing the larger format of the illustration itself. Click on the hyperlink Source appearing next to the illustration to consult this page.

We wish to thank all persons, corporations and organizations that have contributed to the development of this website, by graciously supplying advice or illustrations.

We particularly wish to thank :

Agnico Eagle, division Laronde
Alcoa
Alliance Pipeline Ltd
Cambior inc.
École Polytechnique de Montréal, Département des Génies civil, géologique et minier,
Inco
La compagnie minière Québec Cartier
Les mines McWatters
Les Ressources Aur inc., Mine Louvicourt
Ministère des Ressources naturelles du Québec
Niobec
Noranda inc., fonderie Horne
STAS, division minière

 
 

COPYRIGHT

Any reproduction of this site, in whole or in part, in any form, is strictly forbidden without the written consent of the copyright owner.

 
  Back