par l’abbé Louis-Jacques Casault,
paru dans le journal L’Abeille, Musée de la
civilisation, Archives du Séminaire de Québec, SME 11 / L'Abeille
vol. II, no 10.
[…] Les étudiants d’Oxford se divisent en deux
catégories : les Gradués et les Sous-Gradués.
Les premiers sont ceux qui ont pris un ou plusieurs degrés
dans l’Université; les autres sont des jeunes gens
qui font là ce que nous fesons [sic] ici : c’est-à-dire
qu’ils dévorent du grec et du latin assaisonnés
d’histoire, de géographie, etc.
Le premier degré que l’on obtient est celui de Bachelier-ès-arts,
(B.A.). On n’y est admis qu’après un séjour
de seize termes ou quatre ans, fait à l’Université,
et qu’après avoir subi des examens satisfaisants
sur la plupart des matières qui font partie de notre corps
d’études. Douze termes, ou trois ans après,
on peut obtenir le degré de Maître-ès-arts,
(M.A.). […]