La production de l'exposition se poursuit avec la rédaction des textes qui seront présentés dans l'exposition. Ce sont les textes explicatifs associés à chacune des zones de l'exposition et les textes des vignettes associées à chacun des objets. Tous les textes seront révisés pour en assurer la qualité linguistique tant en français qu' en anglais.

En parallèle avec cette étape, les plans de l'exposition sont raffinés et les croquis des vitrines sont dessinés. Pour chacun des objets, la designer conçoit et dessine un aménagement particulier selon le découpage thématique de l'exposition. Elle doit aussi tenir compte des objets requérant des conditions de conservation particulières relatives à la température ambiante ou à l'éclairage.

Pour choisir les couleurs dominantes de l'exposition, la designer s'inspire de roches ramenées des missions en Syrie.

Plusieurs types de devis sont rédigés pour inviter les fournisseurs à soumissionner pour la réalisation des différents éléments de l'exposition. Les mandats sont très diversifiés et touchent divers domaines tels que la production audio, le graphisme, l'éclairage et la fabrication du mobilier et des décors.