Dès l'adoption des orientations de la mise en espace de l'exposition, il est décidé d'utiliser des matériaux, des textures et des dégradés de couleurs qui rappellent la pierre; des tons d'ocre et de terre.

La designer s'inspire des objets de l'exposition et dessine quelques maquettes dans la palette de couleurs choisies.

Une fois le concept approuvé, les images qui serviront à imprimer les tissus de polyester par un procédé de sublimation sont produites. On peut voir sur la troisième image, ci-contre à droite, les différentes étapes du traitement graphique appliqué à une photographie de l'objet pour obtenir l'image employée en sublimation. M. Roch Larochelle, designer graphique, a préparé spécialement ce montage à titre de démonstration.

Une photographie de la tête de la statue du roi Odeinat (marbre, 251-267 ap.J-C.) a servi à produire l'image dont on voit une miniature à la fin de cette séquence.