Pour emballer la mosaïque d'Hercule, on l'a d'abord soulevée à l'aide de deux chariots élévateurs. Des supports ont ensuite été enfilés sous celle-ci aux endroits stratégiques pour permettre de glisser le cadre de bois et d'ethafoam. Enfin le cadre supérieur a été vissé sur la partie inférieure.

On a ensuite relevé la mosaïque à la verticale pour la placer sur le fond de sa caisse de transport. Les parois amovibles ont ensuite été ajoutées et vissées les unes aux autres pour refermer la caisse.