Tout comme la plupart des gros objets de l'exposition, la statue de la déesse Athéna-Allat est déballée et installée en une seule opération.

Le déballage d'un objet requiert obligatoirement la présence des conservateurs mais on peut tout de même préparer le terrain avant l'arrivée de ceux-ci. Il a été décidé de placer d'abord la caisse sur le podium avant de la déballer. Le monte-charge est donc placé en position d'effectuer cette opération.

Les techniciens en muséologie, MM. Gaétan Gagné et René Couillard, rencontrent la designer de l'exposition, Mme Marie Beaudoin, qui les informe de l'orientation que devra prendre la statue sur le podium central.

Les conservateurs étant disponibles, l'opération peut donc commencer. Une fois la caisse mise sur le podium, on vérifie le sceau puis on ouvre la caisse. Les conservateurs examinent la pièce et complètent ensuite le rapport de condition.

Sur la cinquième image, on peut observer que la statue a été soigneusement enveloppée d'ethafoam pour éviter tout frottement de la pierre avec la structure de la caisse. Celle-ci est d'ailleurs munie de parois amovibles qu'on peut retirer, une à la fois, en toute sécurité pour l'objet.