Afin d'offrir une bonne visibilité à cet objet de grande dimension (3m x 2.5 m), on a choisi d'installer la mosaïque d'Hercule à la verticale. Les structures devant supporter ce poids considérable de 1200kg doivent être d'une solidité à toute épreuve. On dépose donc la mosaïque sur un podium spécialement consolidé et attenant à un mur sur lequel on l'appuie. Des équerres métalliques la maintiendront en place.

Pour déplacer la mosaïque, on utilise le monte-charge auquel une barre métallique transversale est fixée à la fourche. Les sangles qui étaient déjà en place sous la mosaïque sont passées sur la barre transversale. Les techniciens aident le conducteur du monte-charge, M. Louis Tremblay, à contrôler le déplacement de la pièce. Une fois l'opération terminée, les sangles sont laissées sur place en vue du prochain déplacement.

La mosaïque est laissée dans son cadre de bois qui sera masqué par un faux-cadre.