Héraclès est certes le héros le plus populaire et le plus célèbre de toute la mythologie gréco-romaine. On le voit ici, à l'âge de huit mois, en train d'étrangler deux serpents que la déesse Héra avait mis dans son berceau durant son sommeil pour se venger du fait que son mari, Zeus, l'avait conçu avec Alcmène, une mortelle.

Tout près d'Héraclès se trouve son frère jumeau Iphiclès qu'Alcmène retire du berceau sous le regard d'Amphitryon, le père nourricier d'Héraclès, qui est prêt à intervenir, et des serviteurs hébétés qui regardent la scène de l'autre côté.

Après avoir découvert que Zeus avait pris ses traits pour séduire sa femme Alcmème lors d'une nuit où il était parti en expédition, Amphitryon se résigna à élever Héraclès avec Iphiclès qu'il avait engendré avec Alcmène le matin de cette même nuit.